Če bi lahko z eno besedo opisali Sheryl Lee Ralph, bi bila šumeče. Je živahna, izžareva pozitivno, nalezljivo energijo, ki se prenaša na vse platforme, ki jih je sreča imeti njo — ne obratno.
Ko se srečamo na Zoomu, je Ralph tako živahna in prijazna, kot je bila, ko se je povzpela na oder emmyjev, da bi sprejela svojo nagrado za najboljšo stransko igralko v komediji leta 2022, s čimer je sesula hišo z vznemirljiv govor o umetnosti lovljenja sanj, ne glede na ovire. Čeprav okreva po bolezni dihal, ko se pogovarjava, je še vedno podoba dobrega zdravja: glasno se smeji, zapoje pesmi, ko je razpoloženje, in pripoveduje včasih težke zgodbe o svojem življenju in karieri brez kančka žalosti ali obžalovanja. Živa je, na srečo – in dokler diha v pljuča, ve, da lahko ponudi več sebi, svoji skupnosti in svetu.
V družbi, ki pogosto pričakuje, da bodo ženske iskale večno mladost, je Ralph, ki je zdaj ponosen pri 67 letih, očitno obvladal umetnost pristnega staranja. Pravzaprav se staranja sprejema s tako gorečnostjo, kot je sprejela vsak prehod v svojem življenju: imaš izbiro. Lahko živiš ali pa umreš, mi reče s smehom v glasu. Mislim, je kaj vmes?
Samozavest, ki veje iz Ralphovih por – ne glede na to, ali igra vzgojiteljico Barbaro Howard v ABC-jevi uspešnici Osnovna šola Abbott , zdaj v svoji tretji sezoni, ali sedi nasproti Oprah Winfrey na Super Soul nedelja — je dobro zaslužen in neomajen. Med kariero, ki je trajala skoraj pet desetletij in jo popeljala od Hollywooda do Broadwaya in nazaj, Ralph pravi, da se je srečala z rasizmom, seksizmom, izgubo in pomanjkanjem priložnosti. (Pravi, da ji je Robert De Niro nekoč rekel, da si prekleto odlična igralka, in to je škoda, ker te Hollywood ne išče, zato raje pomahaj s to rdečo zastavo in jim sporoči, da si tam.) Čeprav je ona ni imela najlažje poti, podpirala sta jo vera vase in predanost svoji obrti. Razmišljam o tem, kaj je potrebno, da nadaljuješ, ko ti vsi govorijo: 'Moral bi nehati. Zate ni veliko prostora,' pravi. Ampak veš kaj? Če zate ni prostora, si moraš zgraditi lastno hišo.
Lahko je težko, vendar sem vztrajal in – tu začne zapevati – On my mamma / On my hood / I look fly / I look good.
Ralphova prisotnost, naprej Abbott in v resničnem življenju je enakovredna državnica in pridigar. Med najinim pogovorom ponudi pridigo o ljubezni do sebe, lastni vrednosti in vztrajanju na poti, ne glede na to, koliko si star. To je lekcija, ki se jo je naučila kot otrok, ko je odraščala v Hempsteadu na Long Islandu, od svojih staršev – njena mati je emigrirala v ZDA z Jamajke in se poročila z njenim očetom, profesorjem na fakulteti, rojenim v Ameriki –, ki so jo izpostavili lepoti temnopolte diaspore. že od malega.
avto s črko l
Te izkušnje so močno oblikovale njeno perspektivo, zlasti ko postaja starejša. Ko so ljudje v šoli govorili otrokom, še posebej temnopoltim otrokom, kaj smejo in kaj ne, sem se tako zavedal, da ti ljudje ne vedo, o čem govorijo, ker sem že obiskal vse temnopolte zdravnike, vse temnopolti ministri, vsi temnopolti učitelji in ljudje, ki so imeli v lasti in vodili lastne šole, pravi. Videl sem vse črne in črne politike, ljudi, ki so to počeli. Videl sem temnopolte ljudi na oblastnih sedežih, ki vodijo stvari, spodbujajo stvari.
Ralph sebe opisuje kot otroka rasizma v njegovem vrhuncu v 60. letih in se med najinim pogovorom dotakne številnih zgodovinskih dogodkov – pokola na dirki v Tulsi in orkana Katrina – ter nedavnih filmov, vključno z Morilci cvetne lune in Ameriška fikcija, ki razkrivajo, kako je špil zložen proti temnopoltim ljudem.
Vsakič, ko se zdi, da je nekaj napredka, se igra znova spremeni - in to ni naključje. In sploh ne zmagaš, me opomni Ralph. Samo korak naprej si. In čeprav je v ukrivljeni sobi, kot učenjak Melissa Harris-Perry opisuje, je težko krmariti, Ralph je vedno uporabljala svoj močan občutek sebe kot svojo Severnico.
Smo v svetu, ki vam še naprej govori, da niste vredni tega, pravi. Moja stvar je torej, da dam vsem vedeti, da ste vredni tega – še posebej, če izgledate kot jaz, ste vsekakor vredni tega, ker ste prestali nepredstavljivo bolečino in prizadetost. In poglej se: še vedno žari, še vedno dviga zastavo magije.

Odvisno od obdobja, v katerem ste odraščali, ima lahko Ralphova kariera drugačen pomen. Ko sem svojemu očetu, ki je v svojih 60-ih, povedal, da bom govoril z njo, se je razvnel in se spomnil, da sem jo prvič videl na platnu v filmu iz leta 1977 Delček akcije . Če ste milenijec, še posebej temnopolto dekle, ki je postalo zrelo v 90. in 2000. letih, je vaš prvi spomin na Ralph morda to, da je igrala Dee Mitchell v seriji, ki opredeljuje kulturo. Moesha , ki se je od leta 1996 do 2001 predvajala na UPN.
pomen imena julia
Kot mačeha Moeshi (vloga, ki jo je igrala naša prva temnopolta princesa, Brandy) in srednješolska podravnateljica, je bila Ralphova Dee stalno prisotna. Ne glede na to, ali se je prepirala s pastorko o tem, da bi imela fanta v hiši, ali se pogovarjala z najstnico o tem, ali je pripravljena na seks, je bila Dee naša televizijska mama – moj Televizijska mama – in ko je Ralph po peti sezoni zapustil šov, je bila njena odsotnost opazna.
Ko se ozrem nazaj, Ralph obožuje vlogo, ki jo je odigrala pri tem, da je serija postala kulturni preizkus za milijone temnopoltih otrok. Moesha je bila zelo vesela, vzpodbudna oddaja o potovanju mlade temnopolte deklice v ženskost, njeni družini, njeni skupnosti, njenem dnevniku in o tem, kaj se je naučila o življenju, pravi Ralph. Gledam nekaj dela, ki sem ga lahko opravil v tej oddaji, in sem zelo ponosen. Ko sitcom dosega novo generacijo zahvaljujoč pretočnim storitvam, je njegovo sporočilo prav tako odmevno.
Ralph je dolgo verjel v transformativno moč umetnosti in je svojo slavo uporabil za povezovanje in dvig svoje skupnosti. Leta 1990 je ustanovila Fundacija DIVA ozaveščati o epidemiji HIV/aidsa, ki je terjala življenja številnih njenih prijateljev. Takrat so na bolezen večinoma gledali kot na nekaj, kar prizadene samo homoseksualce – in še posebej bele homoseksualce – vendar je Ralph vedel, da to ni popolna zgodba. Od prvega dne sem vedno videla črnce v mešanici tega, vendar denar ni sledil bolezni, pravi. Temnopolti ljudje niso bili deležni oskrbe. Niso dobili pomoči. In rekel sem: 'Moramo povzdigniti svoj glas.' Fundacija DIVA je postala način, da Ralph počasti svoje prijatelje, medtem ko svojo slavno osebnost uporablja za boj proti stigmi in doseganje boljših zdravstvenih rezultatov za vse.
Ralph verjame v uporabo svoje platforme za posredovanje pomembnih sporočil ljudem, pravi. Dejstvo, da dobivam pohvale ali imam kakšno slavno osebnost, olajša slišanje sporočila, nadaljuje. Mislim, da sem veliko bolj glasnik kot le igralec ali umetnik.
Leta 2006 je Ralph napisal scenarij in v njem igral glavno vlogo Včasih jokam, samostojna oddaja, ki vključuje monologe mnogih žensk, ki jih je spoznala med svojim zagovorniškim delom. Leta 2023 je Ralph pri produkciji sodeloval z organizacijami za zagovorništvo HIV/aidsa Nepričakovano , dokumentarec, ki so ga na Hulu začeli predvajati 1. decembra (svetovni dan boja proti aidsu). Film sledi Masoniji Traylor in Ciari Ci Ci Covin, dvema temnopoltima z virusom HIV, ki pomagata drugim temnopoltim ženskam, ki jim je bila diagnosticirana.
Medtem ko se zdi, da Ralph nima nič proti vlaganju toliko energije v svoje zagovorniško delo, se tudi trudi poskrbeti za lastne potrebe, kar se pogosto izmika temnopoltim ženskam, od katerih se je v zgodovini in v našem trenutku pričakovalo, da bodo dale vse in vsakomur pred nami samimi. Ko jo vprašam, kako sebe postavlja na prvo mesto, zlasti na tej stopnji svoje kariere, začne s pomembno lekcijo o bremenih, ki jih nosijo temnopolte ženske: ob pristanku tukaj so bile prisiljene poskrbeti za vse z veliko žrtvovanjem, kar pomeni za svoje družina ni bila njihova družina, pravi. Njihova družina je bila rojena in vzgojena za prodajo. In to je bilo nekakšno generacijsko prekletstvo, da so ti iztrgali družino. Mislim, da tega nihče nikoli ne upošteva v celoti, ko govori o stiski temnopoltih žensk.
Ralph se zavzema za prekinitev tega kroga. Trenutno je videti, kot da si daje prednost, ko ni na snemanju ali dela na različnih projektih. Sem najbolj lena punca v mestu, pravi. Ko sem ugotovil, da zadnja dva tedna in pol vsako jutro vstanem ob štirih in sem v skoraj vsakem prizoru, potem pa pridem domov utrujen, samo da začnem znova ... Ne delam zastarela stvar. Nič drugega kot globoko dihanje. To je to. To je očitek pričakovanju, da bi se morale ženske, zlasti temnopolte, vedno truditi ali vsaj samo delati v službi drugih. Včasih je najboljša stvar, ki jo lahko naredimo zase počitek .


Zapuščina – sama zamisel, da še dolgo potem, ko naših fizičnih teles ni več, naša dela trajajo – je nekaj, o čemer razmišlja Ralph, ko se bliža 70. Mislim, da je zapuščina vedno aktivna misel, da naredim najboljše, kar lahko, da pustim najboljše sebe, ko me ne bo več, pravi.
vzdevki za fanta
Njen skoraj 20-letni mož, državni senator Pensilvanije Vincent Hughes, ki ga imenuje služabnik ljudstva, ne le politik, jo spodbuja, naj sledi svojim ciljem, ne da bi pri tem izgubila izpred oči. Čudovito je bilo imeti partnerja, s katerim živiš življenje in ti je vse v redu, kakorkoli že živiš.
Čeprav ve, da si jo bodo zapomnili po svojem igranju in aktivizmu, je ponosna tudi na dva otroka, ki ju je vzgojila – Etienna in Ivy Coco Maurice – in na delo, ki ga opravljata v svetu. Moji otroci so del moje najboljše zapuščine, pravi. Veste, ponekod v Afriki te ne vprašajo, kako si. Vprašajo vas: 'Kako so vaši otroci?'
Svojim otrokom pripisuje zasluge, da so ji z leti pomagali na novo odkriti sebe kot igralko in kot žensko: vedno pravijo: 'Otroci te ohranjajo mladega.' Če ste odprti za to, so zagotovo. Etienna in Ivy Coco opisuje kot velika človeka zdravja in dobrega počutja, ki jo navdihujeta, da dobro skrbi zase. Presenečena sem nad načinom, kako živijo svoja življenja do svoje polnosti – in na način, ki ni samo zanje, ampak pomaga drugim ljudem, pravi. In veste, preprosto mi je všeč dejstvo, da ne pomagajo samo sebi, ampak pomagajo drugim. Tako mi reče: 'Vau, pozorni so.'
Etienne teče WalkGood LA , ki ga je ustanovil junija 2020, nekaj mesecev po tem, ko je bil Ahmaud Arbery usodno ustreljen med tekom, da bi temnopoltim in rjavim ljudem v Los Angelesu pomagal uporabljati gibanje za zdravljenje. Z dejavnostmi, kot so skupnostni tečaji joge, vodene meditacije, pohodi in tekaški klubi, WalkGoodLA služi kot prostor, kamor Ralph pravi, da gredo ljudje, da bi bili najboljši. Ivy Coco pa služi kot mamina stilistka in je odgovorna za drzne barve, neverjetne kroje in klasično, čisto modo, ki jo Ralph nosi na dogodkih.
Ko jo vprašam, kako z Ivy Coco usmerjata svoje delovno razmerje, pravi, da je zaupanje med njima zelo pomembno. Ve, da vem, kaj mi je všeč, pravi. Nagnjeni smo k stvarem, kot je barva, ker obožujem barve. In zelo pogosto ti ljudje želijo reči: 'Moraš izgledati takole' ali 'Moraš izgledati takole'. Moraš [nositi stvari], v katerih se boš počutil udobno, veš? In ona in jaz delava skupaj, da se to zgodi.



Ralph se zavezuje, da bo odprl vrata naslednji generaciji in je zgradil čudovit odnos s Quinto Brunson, ustvarjalcem Osnovna šola Abbott . Quinta Brunson je vedela za moje potovanje, pravi. Quinta Brunson me je izbral za to vlogo in to je spremenilo moje življenje na tej točki moje kariere in življenja na tej Zemlji.
Kljub temu, da ve, da sta jo njeni prirojeni talenti in zagnanost pripeljala do te točke, Ralph še vedno izraža občutek strahospoštovanja in hvaležnosti, ko govori o svojem življenju. Zjutraj se zbudim, še vedno sem pri zdravi pameti. Še vedno sem vesela, da sem v šovbiznisu, pravi. Še vedno imam ideje o filmih, ki jih želim posneti. Želim govoriti s kongresom in se z njimi pogovarjati o izobraževanju. Zdaj pa zaradi oddaje, kot je Osnovna šola Abbott, so pozorni. Všeč mi je. Všeč mi je dejstvo, da vsak dan gledam Quinta doggone in si rečem: 'Poglejte, kaj je prinesla prihodnost.'
Če je Ralphova nenehna evolucija kakršen koli znak, se lahko mlajši ljudje s staranjem dejansko veliko veselimo – to je sveti privilegij, ki ga nimajo vsi, še posebej črnci, ki imajo nižja pričakovana življenjska doba kot belci in latinskoameriški ljudje, doživeti. Tisti med nami, ki imamo srečo, da postanemo starejši, Ralph želi, da vemo, da ne glede na to, koliko smo stari, še vedno obstajajo čudeži. Nikoli ni prepozno, da stopite v svoj namen in zaživite najveličastnejše življenje, ki si ga lahko predstavljate, ne glede na to, kako ga definirate. In vaši cilji niso nič manj vredni ali se jim ni več vredno zasledovati samo zato, kot pravi Ralph, da ste dopolnili 40, 50 ali 60 let. Za vse, ki se počutijo zataknjene ali kot da so njihove sanje minile, Ralph ponuja ta opomnik: Za življenje moraš imeti pogum.
avtomobili s črko u
Razlog, da večina ljudi ostane enakih, je, ker je sprememba težka, nadaljuje. Toliko lažje je ostati tam, kjer si, kot pa zbrati pogum, prepričanje, moč, željo, osredotočenost za napredovanje. Potrebno je veliko. Plezaš in vrh ene gore je dno druge.
Ko pregleduje vrhove in doline svojega življenja, se ozre nazaj na vse, s čimer se je borila, da je prišla tja, praznuje vsak korak na poti. Kot je rekel igralec Bevy Smith v njej Pogovor TED 2022 , Pozneje postane večje – moto, ki ga Ralph ponazarja vsak dan. Ni je na koncu; ona je šele na začetku. Če nisi živ, si mrtev, pravi. In medtem ko bom živel, bom užival. Odstranite plastiko s pohištva. Izvlecite dobre krožnike. Če jih še nikoli niste uporabljali, jih podarite ljudem, ki jih bodo. Razpakiraj vse te dobre stvari. Povem vam: ljudje morajo začeti živeti dobro življenje.

Fotografija: Andy Jackson. Kreativno vodstvo: Amber Venerable. Oblikovanje garderobe: Kat Typaldos. Pričeska: Sharif Poston. Ličila: Juanice Reed. Manikura: Jill Thomas. Stilist rekvizitov: James Lear. Produkcija: Melissa Kramer. Glavna urednica: Rachel Wilkerson Miller.